Hello les amis !
Je me suis décidé à me lancer dans la lecture VO (livres en anglais), pour la première fois !
Pour cette première expérience de lecture en Vo j’ai décidé de lire le dernier Coleen Hoover qui s’intitule : all your perfects !
I) Par où commencer ?
Pour commencer à lire en anglais il faut tout d’abord être motivé et en avoir envie.
Ensuite même si vous n’êtes pas bilingue, où que vous n’avez pas un niveau soutenu en anglais,
la langue ne doit pas être une barrière pour vous mais, au contraire un outil de culture et d’apprentissage !
Au début de vos lectures vous aurez peut-être du mal à vous plonger dans l’intrigue de votre roman car le vocabulaire est encore trop compliqué pour vous mais ne soyez pas inquiet à force de persévérance cela deviendra un jeu d’enfant !
En attendant voici quelques conseils pour y remédier :
- Avoir un dictionnaire anglais près de vous lors de vos premières lectures.
- Lire un livre que vous avez déjà lu plusieurs fois.
- Lire un chapitre de votre roman en français puis, le relire en anglais.
- Lire des livres pour enfants (pour les débutants) avec un vocabulaire qui est très accessible.
- Lire des bandes dessinées anglaises car les illustrations peut vous aider à mieux comprendre l’histoire.
II) Lire en vo mais pourquoi ?
Lire un livre dans sa version originale peut enrichir votre vocabulaire, vous faire découvrir de nouvelles cultures et de nouveau style d’écriture et surtout lire un livre en VO vous permet de lire votre roman avant sa parution en France !
Lire en anglais est donc bénéfique pour chaque lecteur !
III) quels livres lire en premier ?
Voici une petite liste de différents genres de livres que je vous conseille pour vos premières lectures en VO :
- New romance :
- All your perfects de Coleen Hoover
- November 9 de Coleen Hoover
- Forbidden de Tabita Suzuma
- Thrillers :
- Girl on the train de Paula Hawkins
- Fantastique :
- La saga Harry Potter de J.K Rowling
- La saga Twilight de Stephanie Meyer
- Bandes dessinées :
- Heartstopper Tome 1 et 2 de Alice Oseman